前置詞「for」の意味と使い方を解説【コアイメージを捉えよう】

・「for」の使い方が分からない…

・「for」のコアイメージって？

こんな悩みを解消していきます！

こんにちは、さかちゃん（@SakachanEnglish）です。

【前置詞徹底解説シリーズ】第5弾の今回は「for」を徹底解説します。

前置詞が苦手な人でも理解できるように、丁寧に説明していきますね。

それでは、始めましょう！

前置詞「for」のコアイメージ・意味

前置詞「for」のコアイメージ

前置詞「for」のコアイメージは「向かっている」です。

上記の絵をご覧ください。

●を出発地点として、□の方面に向かっていますね。

これが「for」のコアイメージです。

「to」のコアイメージと似ていますが、少し違います。

以下は「to」のコアイメージです。

「to」が「for」と異なる点は、●からスタートして□まで到達しているところです。

「for」の場合、□に向かってはいますが、到達しているかどうかは不明です。

あくまで、「向かっているの」というのが「for」のコアイメージです。

例文を使って後ほど詳しく説明しますね！

前置詞「for」の意味

前置詞「for」の主な意味は以下のとおりです。

「～に向かって」
「～のため」
「～にとって」
「～としては」
「～に賛成」
「～を求めて」
「～の理由で」
「～の間」

「for」は意味が多いですね。

ひとつひとつ丁寧に説明していきます！

「～に向かって」の「for」

目的地に向かう

最近は電車の中でも英語のアナウンスが流れますよね。

以下のセリフを聞いたことありませんか？

This train is bound for ○○.
この電車は○○行きです。

「for」は「向かっているイメージ」と説明しましたよね。

「bound for ○○」

＝「○○に向かっている」

＝「○○行き」

という意味になります。

This train is bound for Shibuya.
この電車は渋谷行きです。

以下の例文でも「向かっている」の「for」が使われています。

I am going to leave for Hokkaido.
私は、北海道に向かいます。

分かりやすくするために、上記の文を2つに分けてみましょう。

①I am going to leave
私は去ります。

②for Hokkaido.
北海道に向かって

この2つをくっつけると、

私は、北海道に向かいます。

となるわけです。

leave と leave for の違い

leave と leave for の違いも考えてみましょう。

「leave ~」＝「～を出発する」

「leave for ~」＝「～に向けて出発する」

上記を踏まえて、以下の例文を見てみましょう。

①I am going to leave Hokkaido.

②I am going to leave for Hokkaido.

「for」の有無で意味が変わってきますよ。

①I am going to leave Hokkaido.
私は、北海度を出発します。

「北海道を去る」ということは分かりますが、どこに行くかは分かりません。

②I am going to leave for Hokkaido.
私は、北海道に向かいます。

「今どこにいるか」は分かりませんが、「北海道に向かう」ということは分かります。

「for」が「向かう方向」を指し示しているんですね。

今からやることに向かう

上記は「場所」に向かっている「for」でしたが、以下は「抽象的な物に向かっているイメージ」の「for」です。

I’ll go for a walk.
散歩してくるわ。

Do you want to go for a coffee.
コーヒーでも飲みにいかない？

「散歩」や「コーヒー」に向かうイメージですね。

お酒が好きな方は以下のフレーズも覚えておくといいですよ。

Let’s go for a drink!
飲みに行こう！

「～のため」の「for」

この「for」の使い方は、皆さんご存知じゃないでしょうか。

「～のために」の「for」です。

「人」のために

I bought a present for my brother yesterday.
昨日、弟のためにプレゼントを買いました。

Is there anything I can do for you?
あなたのために私ができることはありますか？

ここでも「向かっている」イメージが使えますね。

以下は、「本」が「子供達」に向かっているイメージです。

This is a book for children.
これは子供のための本です。
（これは子供向けの本です。）

「For」と「To」の使い分け

以下の例文をご覧ください。

I bought a present for my brother.
I bought a present to my brother.

I gave a present to my brother.
I gave a present for my brother.

「for」と「to」のコアイメージを見てみましょう。

「for」⇒「向かっているイメージ」
「to」⇒「ある地点からある地点に物が移動するイメージ」

これを頭に入れつつ、「for」と「to」の違いについて考えてみましょう。

I bought a present for my brother.
弟のためにプレゼントを買った

ここでは、「プレゼント」を主役と考えて下さい。

「プレゼント」は私によって買われた時点で、商品棚から離れて、弟に向かっていますよね。

いずれ弟の手元にプレゼントが届くはずです。

なので、「向かっている」というコアイメージを持つ「for」が使われています。

以下の文はどうでしょう。

I gave a present to my brother.
弟にプレゼントをあげた

「プレゼント」は私の手元から離れて、弟に移動してますよね。

なので、「ある地点からある地点に物が移動する」というコアイメージを持つ「to」が使われます。

上記のコアイメージを覚えておくと、「for」と「to」を簡単に使い分けることができますよ。

「もの・こと」のために

I had ramen for lunch.
ランチにラーメンを食べました。

I went to Tokyo for a conference.
会議で東京に行きました。

I’m sorry, that is not for sale.
すいません、それ売り物じゃないんです。

「for」のよくある間違い

「今日の夜ご飯なに食べたの？」って英語で言えますか？

よくある間違い

What did you eat dinner?

上記の例文は一見よさそうに見えますが、間違いなんです。

正解は What did you eat for dinner? です。

この「for dinner」は「夜ご飯に」「夜ご飯のために」「夜ご飯として」と考えるとわかりやすいですよ。

こんな感じですね↓

What did you eat
何を食べたの

for dinner?
夜ご飯に

上記の質問に対する答えは

I ate ramen for dinner.
私は夜ご飯にラーメンを食べました。

I ate ramen
私はラーメンを食べました

for dinner
夜ご飯に

となるわけです。

ちなみに、「今日の夜ご飯なに？」は

What’s dinner? ではなく、

What’s for dinner? が正解です。

What’s dinner? ＝「夜ご飯とは何ですか？」

となり、夜ご飯の「定義」を尋ねているみたいになるので気を付けてくださいね。

比較の「for」

～にとって

以下は「～にとって」の「for」です。

Walking every day is good for your health.
毎日歩くことは、健康にいいことです。

It was difficult for him to accept the situation.
彼にとって、その状況を受け入れることは難しかった。

～にしては

「for」は「～にしては」という意味もあります。

先日以下のツイートをしました。

For には「～にしては」という意味もあります
It's cold for April.
4月にしては寒いね
It's not bad for a first try.
初めてにしては悪くないね。
He is tall for a Japanese person.
彼は日本人にしては背が高い。
Fukakyon looks young for a 37 year old.
深キョンって37歳にしては若いよね。
— さかちゃん｜ TOEICコーチ (@SakachanEnglish) April 5, 2020