さかちゃん
そうだね。
間違いではないけど、「～の上に」と訳せない用法もあるんだよ。
この記事で説明していくね。
今日は前置詞「over」のコアイメージや使い方を解説していきます！
となんとなく覚えている方も多いのではないでしょうか？
「over」と「above」はどういった違いがあるか分かりますか？
「above」も「～の上に」という意味でしたよね。
この辺りが曖昧になっている方は、ぜひ読み進めてみてくださいね。
それでは、始めましょう！
前置詞「over」のコアイメージ・意味
前置詞「over」のコアイメージ
上記の絵では、●が覆われていますね。
これが「over」のコアイメージです。
前置詞「over」の意味
前置詞「over」の主な意味は以下のとおりです。
「～上に」と訳せない「over」
以下の例文はどういう意味だと思いますか？
Let’s talk about it over coffee.
さかちゃん
これはね、「コーヒーでも飲みながら話しましょう」という意味なんだよ。
ポイントは「over」のコアイメージ「覆う」です。
Let’s talk about it over coffee.
コーヒーでも飲みながら話しましょう。
先ほど見たコアイメージの絵と似ていますよね。
Let’s talk about it over coffee.
