英語フレーズ

「知っている」を表す英語フレーズ5選|「知り尽くしてる」は英語で?

こんにちは、さかちゃん(@SakachanEnglish)です。

今回は「知っている」を表す英語フレーズを5つ紹介していきたいと思います。

「知っている」と一言で言っても、「知り尽くしている」 や 「ある程度知識がある」など、いろんな言い方がありますよね。

英語にもいろんな言い方があるんですよ。

それでは、見ていきましょう!

知っている

know ○○
○○のことを知っている

I know him.
私は彼のことを知っています。

I didn’t know that.
それは知らなかった。

Do you know where he is?
彼がどこにいるか知ってる?

I know that you stole my money.
あなたが私のお金を盗んだのは知っているよ。

知り尽くしている

know 〇〇 inside out
○○を知り尽くしている

I know this company inside out.
この会社のことは知り尽くしてますよ。

I know him inside out.
彼のことは何でも知ってるよ。

I know this city inside out.
この街のことは知り尽くしてますよ。

inside out」は「裏返し」という意味があります。

Your T-shirt is inside out.
Tシャツが裏返しになっているよ。

さかちゃん
さかちゃん
「know 〇〇 inside out」は裏も表も隅々まで知っているといったニュアンスですね。
さか妻
さか妻
「know 〇〇 inside out 」と同じようなフレーズで「know ○○ well」というのもありますよ。

I know her well.
私は彼女の事をよく知っている。

ある程度知っている

know a thing or two about ○○
○○についてある程度知っている

このフレーズは直訳すると、「○○について1つ2つは知っている」となりますが、自分のことを謙遜して話す時に使えるフレーズなんです。

さかちゃん
さかちゃん
自分で「私○○に詳しいんですよ」とはなかなか言えないですもんね。

I know a thing or two about art.
アートに関しては、多少知ってますよ。

I know a thing or two about computers.
パソコンについてはある程度知識がありますよ。

I know a thing or two about politics.
政治に関してはある程度知ってます。

熟知している

know ○○ like the back of my hand.
○○のことを熟知している

「back of my hand」とは「手の甲」という意味です。

手の甲って体の部位の中でもよく目につく部位ですよね。

なので、

「know ○○ like the back of my hand」
=「○○を手の甲のように知っている」
=「○○を熟知している」

となるわけですね。

I know Vancouver like the back of my hand.
バンクーバーのことは熟知しているよ。

I know Shibuya like the back of my hand.
渋谷は庭みたいなもんです。

さか妻
さか妻
このフレーズは「場所」に使われることが多いですよ!

精通している

be familiar with ○○
○○に精通している

She is familiar with Japanese culture.
彼女は日本の文化に精通している。

I’m not familiar with this area.
この辺りは詳しくないんです。

さか妻
さか妻
旅行先で道を尋ねられたら I’m not familiar with this area と言えばいいね!
さかちゃん
さかちゃん
あわせて以下も覚えておきましょう!

It sounds familiar.
それは、聞き覚えがあります。

He looks familiar.
彼、見覚えがあるな。

まとめ

今回は、「知っている」に関する英語表現を5つまとめました。

以下のとおりでしたね。

①know ○○
→ ○○のことを知っている

②know 〇〇 inside out
→ ○○を知り尽くしている

③know a thing or two about ○○
→ ○○についてある程度知っている

④know ○○ like the back of my hand
→ ○○のことを熟知している 

⑤be familiar with ○○
→ ○○に精通している

今回紹介した「知っている」を表す英語フレーズを使いこなせるように、練習してみてくださいね!

それでは、また今度!